SOWA OPAC : Gminne Centrum Kultury Czytelnictwa i Sportu w Szczurowej

88 results

Book

In basket

Mroczne umysły. Mroczne umysły / Alexandra Bracken; Tł. Maria Borzobohata-Sawicka. - Kraków : Otwarte, 2014. - 449, [7] s. ; 21 cm.

Author

Bracken Alexandra. Autor Borzobohata-Sawicka Maria. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Dołęga

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Book

In basket

Zimowy monarcha T1 / Bernard Cornwell ; tłumaczenie Jerzy Żebrowski. - Wydanie 21. - Kraków : Otwarte, 2021. - 605, [3] strony ; 22 cm.

(Trylogia Arturiańska ; t. 1)

Author

Cornwell Bernard (1944- ) Autor Żebrowski Jerzy Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Król Artur (postać legendarna) Władcy Wielka Brytania

Genre/Form

Fantasy Legendy arturiańskie Powieść

Kontynuowany w: Nieprzyjaciel Boga T2/ Autor Bernard Cornwell ; Tłumaczenie Robert Pucek.

Pierwszy tom Trylogii arturiańskiej Zimowy monarcha Bernarda Cornwella mistrzowsko łączy klasyczną legendę i opowieść o nieustraszonym Arturze z emocjonującą historią walk o władzę rozgrywających się w tajemniczych, mrocznych czasach. Gdy król Brytanii Uther żegna się z życiem, państwo ogarnia anarchia i nastaje niebezpieczny czas wewnętrznych podziałów. Armie saskie szykują się do najazdu na pogrążającą się w chaosie Brytanię. Tylko Artur może powstrzymać saksońską furię i zapobiec upadkowi kraju. Jego dłoń dzierży wyjątkowy miecz – Excalibur, dar od czarownika Merlina – a jego waleczne serce przepełnia miłość do Ginewry piękniejszej od wszystkich kwiatów. Czy przeznaczeniem Artura będzie zwycięstwo?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Dołęga

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

Królowie przeklęci T2 / Maurice Druon ; tł. Adriana Celińska. - Kraków : Otwarte, 2015. - 604, [4] stron ; 22 cm.

Author

Druon Maurice (1918-2009). Celińska Adriana. Tł. Druon Maurice (1918-2009). Prawo mężczyzn Druon Maurice (1918-2009). Wilczyca z Francji

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść francuska Powieść historyczna

Stanowi kontynuację: Królowie przeklęci. T. 1 / Maurice Druon ; tł. Adriana Celińska.

Nowe – trzytomowe – wydanie cyklu „Królowie przeklęci”. W drugim tomie znajdziesz powieści: „Prawo mężczyzn” i „Wilczyca z Francji”. „W »Królach przeklętych« jest wszystko. Królowie z żelaza, zamordowane królowe, bitwy i zdrady, kłamstwa i żądze, oszustwo, rodowe rywalizacje, klątwa templariuszy, podmieniane niemowlęta, wilczyce, grzech i miecze, wielka dynastia skazana na upadek… A to wszystko (no, prawie wszystko) zaczerpnięte żywcem z kart historii. I wierzcie mi: rody Starków i Lannisterów nie mogą się nawet równać z Kapetyngami i Plantagenetami. Bez względu na to, czy jesteś historycznym geekiem, czy miłośnikiem fantastyki, od książek Druona nie będziesz się mógł oderwać. To była pierwotna gra o tron. Jeśli lubisz »Pieśń lodu i ognia«, pokochasz »Królów przeklętych«”. – George R.R. Martin

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Szczurowa

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1 (1 egz.)

Book

In basket

Królowie przeklęci. T. 1 / Maurice Druon ; tł. Adriana Celińska. - Kraków : Otwarte, 2015. - 717, [1] stron ; 22 cm.

Author

Druon Maurice (1918-2009). Celińska Adriana. Druon Maurice (1918-2009). Król z żelaza Druon Maurice (1918-2009). Zamordowana królowa Druon Maurice (1918-2009). Trucizna królewska

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść francuska

W pierwszym tomie nowego – trzyczęściowego – wydania cyklu „Królowie przeklęci” znajdziesz powieści „Król z żelaza”, „Zamordowana królowa” i „Trucizna królewska”. To pierwotna gra o tron. „W »Królach przeklętych« jest wszystko. Królowie z żelaza, zamordowane królowe, bitwy i zdrady, kłamstwa i żądze, oszustwo, rodowe rywalizacje, klątwa templariuszy, podmieniane niemowlęta, wilczyce, grzech i miecze, wielka dynastia skazana na upadek… A to wszystko (no, prawie wszystko) zaczerpnięte żywcem z kart historii. I wierzcie mi: rody Starków i Lannisterów nie mogą się nawet równać z Kapetyngami i Plantagenetami. Bez względu na to, czy jesteś historycznym geekiem, czy miłośnikiem fantastyki, od książek Druona nie będziesz się mógł oderwać. To była pierwotna gra o tron. Jeśli lubisz »Pieśń lodu i ognia«, pokochasz »Królów przeklętych«”. – George R.R. Martin

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Szczurowa

There are copies available to loan: sygn. 821.131.1 (1 egz.)

Other collections

In basket

Szeptem. / Becca Fitzpatrick ; tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Otwarte, 2009. - 324 s. ; 20 cm.

Author

Fitzpatrick Becca. Łopatka Paweł. Tł.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Dołęga

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

Gniew halnego / Maria Gąsienica-Zawadzka. - Wydanie I. - Kraków : Otwarte, 2024. - 398, [2] strony ; 21 cm.

Author

Gąsienica-Zawadzka Maria. Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Tajemnica Turyści Zakopane (woj. małopolskie)

Genre/Form

Powieść Thriller

Czwartek. Do pensjonatu Pod Smrekami zjeżdżają nieliczni goście – ci, których nie odstraszył zbliżający się wiatr. Jerzy, policjant szukający wytchnienia po traumatycznych przeżyciach. Kordian, bezduszny biznesmen żerujący na ludzkiej naiwności. Grażyna i Janusz, skłócone małżeństwo z Warszawy. Julia, ratowniczka medyczna, która pracuje ponad siły i kosztem własnego związku. Jadwiga, góralka uciekająca przed mężem katem. Ich drogi zaczynają się krzyżować, historie splatać, a tajemnice z przeszłości zbierać żniwo. Atmosfera się zagęszcza, gdy na Krupówkach pojawia się tajemniczy mężczyzna znający prawdę o każdym z nich. Kogo spotka zasłużona kara?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Dołęga

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

Zgorzelisko / Maria Gąsienica-Zawadzka. - Wydanie I. - Kraków : Otwarte, 2024. - 390, [2] strony ; 21 cm.

Author

Gąsienica-Zawadzka Maria Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Działacze partyjni Kłamstwo Konfrontacja z przeszłością Ośrodki wypoczynkowe Polityka PRL Sekrety rodzinne Wpływ (politologia) Kraków (woj. małopolskie) Zakopane (woj. małopolskie)

Genre/Form

Powieść Thriller

Trzy historie. Dwa pokolenia. Jedno miejsce skrywające mroczą prawdę o nich wszystkich. Hotel Rysy położony głęboko w lesie, na polanie Zgorzelisko. Dawny ośrodek wypoczynkowy dla partyjnych dygnitarzy. Od ponad trzydziestu lat skrywa mroczne tajemnice. To właśnie tam Radek, Karolina i Gerard przyjeżdżają, by rozprawić się z przeszłością. Czy przyjdzie im zapłacić za winy rodziców?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Dołęga

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

Opowiedz mi o nim /Carin Gerhardsen ; tłumaczenie Justyna Högström. - Kraków : Otwarte, 2019. - 387, [5] stron ;21 cm.

Author

Gerhardsen Carin (1962- ). Autor Högström Justyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Kobieta Tajemnica Wypadek samochodowy Szwecja

Genre/Form

Powieść Thriller

Tamtego wieczoru Sandrę podwozi do domu nieznajomy mężczyzna. Za pomoc oczekuje czegoś więcej niż tylko szklanki whisky... Niedługo potem dochodzi do śmiertelnego wypadku samochodowego. Jeanette jest jednym ze świadków zdarzenia. Nikomu o tym nie mówi. Musi chronić swój sekret. Kerstin niecierpliwie czeka w domu na męża. Nie wie, że już nigdy do niej nie wróci... Cztery lata później Sandra pracuje jako wolontariuszka w telefonie zaufania. Jedna rozmowa sprawi, że głęboko skrywane tajemnice złączą ze sobą trzy kobiety, które nie wiedziały o swoim istnieniu.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Uście Solne

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.113.6-3 (2 egz.)

Book

In basket

Kłamstwa od serca / Emily Giffin ; tłumaczenie Grażyna Woźniak. - Wydanie 1. - Kraków : Otwarte, 2021. - 390, [2] strony ; 21 cm.

Author

Giffin Emily (1972- ) Autor Woźniak Grażyna Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Atak terrorystyczny na Stany Zjednoczone (2001) Osoby zaginione Trójkąt miłosny

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Druga nad ranem. Nowy Jork. Bar. Dwudziestoośmioletnia Cecily topi smutki w alkoholu. Zastanawia się, czy popełniła błąd, zrywając z Matthew, swoim wieloletnim chłopakiem. W chwili słabości sięga po telefon, żeby do niego zadzwonić, ale siedzący obok mężczyzna radzi jej: „Nie rób tego. Będziesz żałować”. Zaskoczona Cecily zaczyna z nim rozmawiać. Następnego dnia budzi się obok nieznajomego... Przygoda na jedną noc zmienia się w poważny związek. Grant i Cecily wyznają sobie miłość. Jednak pewnego dnia on przestaje się odzywać, nie odbiera telefonów. Dosłownie znika. Kiedy świat wstrzymuje oddech po ataku na World Trade Center, Cecily zauważa zdjęcie Granta na plakacie z zaginionymi. Szuka go kobieta… Do Cecily dociera, że nie była tą jedyną. Zdruzgotana próbuje zrozumieć, co było prawdą w ich związku zbudowanym na kłamstwie. Zastanawia się, czy serce można tak łatwo oszukać. Odpowiedź, jaką znajduje, okazuje się zupełnie inna, niż się spodziewała…

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Szczurowa

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Uście Solne

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Wola Przemykowska

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Zaborów

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821,111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

Sto dni po ślubie / Emily Giffin ; tł. Martyna Tomczak. - Kraków : Otwarte, 2008. - 370, [6] s. ; 21 cm.

Author

Giffin Emily (1972- ). Tomczak Martyna. Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

no availability information

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Szczurowa

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73) (1 egz.)

Filia Dołęga

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Uście Solne

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73) (1 egz.)

Filia Zaborów

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

Moje rzymskie wakacje / Kristin Harmel ; tł. Agata Żbikowska. - Kraków : Otwarte, 2011. - 358, [2] s. ; 21 cm.

Author

Harmel Kristin. Żbikowska Agata (tłumacz). Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

no availability information

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Szczurowa

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Dołęga

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Filia Uście Solne

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Wola Przemykowska

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Filia Zaborów

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

Ugly love / Colleen Hoover ; tłumaczenie Piotr Grzegorzewski. - Wydanie IV, dodruk. - Kraków : Otwarte, 2022. - 339, [5] stron ; 21 cm.

Author

Hoover Colleen (1979- ) Autor Grzegorzewski Piotr (1969- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść Romans

Kiedy Tate, początkująca pielęgniarka, wprowadza się do mieszkania swojego brata, nie spodziewa się tak gwałtownych zmian w życiu. Wszystko przez przystojnego pilota Milesa Archera. Miles ustala tylko jedną regułę ich związku: nie pytaj o przeszłość i nie oczekuj przyszłości. Gdy ta sytuacja staje się nie do wytrzymania i prowokuje do pytań, ożywają jego dramatyczne wspomnienia. Serca zaczynają szybciej bić, obietnice zostają złamane, reguły przestają obowiązywać. Tej powieści się nie czyta, tylko przeżywa – całą sobą, sercem i duszą, a po zakończeniu nic już nie jest takie samo. "Ta powieść dosłownie mnie zniszczyła, choć do samego końca udawałam, że zawieszona na powiece łza znalazła się tam przypadkiem. »Ugly Love« zagnieżdża się w duszy na zawsze – wszak miłość, ból i cierpienie mają wiele odcieni." Angelika Zdunkiewicz-Kaczor, lustrorzeczywistosci.pl "Nie czytałam jeszcze nic tak seksownego i jednocześnie niewinnego. Wystarczy raz wyobrazić sobie Milesa, raz usłyszeć płacz Tate i raz poczuć tę niesamowitą chemię między nimi, by całkowicie zakochać się w najnowszej powieści Colleen Hoover." Natalia Pych, ksiazkowe.pl "Colleen Hoover znów poturbowała mnie emocjonalnie. Pokazała zupełnie inne oblicze miłości, zmuszające do poddania się i pustego egzystowania."

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Uście Solne

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Zaborów

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

Jej pierwszy błąd /Sandie Jones ; tłumaczenie Agnieszka Myśliwy. - Kraków :Otwarte,2020. - 373, [1] strony ;21 cm.

Author

Jones Sandie Myśliwy Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Depresja psychiczna Kobieta Przyjaźń Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Powieść Thriller

O ALICE: Po śmierci pierwszego męża przeżyła załamanie, teraz życie znowu jest dla niej łaskawe. O JEJ DRUGIM MĘŻU: Pojawienie się Nathana przywróciło Alice utracone szczęście. Prowadzą udany biznes, mają dwoje dzieci i piękny dom. O JEJ NAJLEPSZEJ PRZYJACIÓŁCE: Razem z Beth Alice przeżywała wszystkie wzloty i upadki, szalone wieczory i trudne chwile - i wie, że dzięki niej poradzi sobie ze wszystkim. Kiedy zachowanie Nathana zaczyna budzić jej podejrzenia, Alice zwierza się swojej przyjaciółce. Jednak zastanawia się, czy w tej sytuacji postępuje właściwie. A jeśli nie, to czy jej pierwszy błąd nie będzie tym ostatnim?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Dołęga

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

Klejnot Medyny / Sherry Jones ; tł. Maria Smulewska. - Kraków : Otwarte, 2009. - 390, [2] s. ; 21 cm.

Author

Jones Sherry (1961- ). Smulewska Maria. Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

currently on loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Szczurowa

All copies are currently on loan: sygn. 821.111(73) (1 egz.)

Filia Dołęga

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Uście Solne

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

Krok do miłości T1 / Sylwia Kubik. - Wydanie I. - Kraków : Otwarte, 2021. - 410, [1] strony ; 21 cm.

(Cykl żuławski / Sylwia Kubik ; 1)

Author

Kubik Sylwia Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobieta Przeprowadzka Toksyczne związki Trudne sytuacje życiowe Żuławy Wiślane (równina)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Kontynuowany w: Tajemnica z przeszłości T2 / Sylwia Kubik.

Kontynuowany w: W cieniu wierzb T3 / Sylwia Kubik.

Ewa ma poważne kłopoty. Jednego dnia traci wszystko, co było jej drogie. Nawet jej ukochany wystawia jej walizki za drzwi. Ewa zostaje sama, bez środków do życia i z dużym rachunkiem za pobyt w szpitalu. Gdy już jej się wydaje, że cały świat runął jej z hukiem na głowę, przypomina sobie o domu odziedziczonym po babce i wyjeżdża na Żuławy. Tam stary przyjaciel rodziny oferuje jej pomoc Czy Ewa w nowym miejscu zapomni o przeszłości i zacznie czerpać radość z życia? Czy Kamil, młody właściciel gospody, w której dziewczyna znajduje zatrudnienie, zawalczy o jej uczucie mimo sprzeciwu rodziny? A może jej serce zdobędzie Antek? [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Szczurowa

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

W cieniu wierzb T3 / Sylwia Kubik. - Kraków : Otwarte, 2022. - 373, [1]strona ; 21 cm.

(Cykl żuławski / Sylwia Kubik ; 3)

Author

Kubik Sylwia Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobieta Trudne sytuacje życiowe Relacja romantyczna Relacje międzyludzkie Miłość Lato Przebaczenie Żuławy Wiślane (równina)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Stanowi kontynuację: Krok do miłości T1 / Sylwia Kubik.

Stanowi kontynuację: Tajemnica z przeszłości T2 / Sylwia Kubik.

Trzecia część opowieści o miłości, rozgrywającej się w scenerii Żuław. Część pierwsza pt.: ""Krok do miłości", część druga pt.: "Tajemnica z przeszłości".

Na wybaczenie i na miłość nigdy nie jest za późno. Czy Ewa i Kamil znajdą w sobie odwagę, by się o tym przekonać? W końcu nadeszło lato pachnące sianem i zbożem. Dla jednych czas odpoczynku i zabawy, dla innych ciężkiej pracy – i zmierzenia się z problemami. Ewa przekonała się, że uciekanie przed przeszłością sprowadza na nią tylko nieszczęścia. Jej marzenia posypały się jak domek z kart. Musi więc zacząć od nowa budować swoją przyszłość, tym razem na porządnych fundamentach. Tylko czy można odzyskać utracone zaufanie i dobre imię? Czy można definitywnie zamknąć przeszłość? "W cieniu wierzb" to trzeci tom historii Ewy, w którym ponownie zajrzysz do kuchni Rozalii i zachwycisz się żuławskimi pejzażami. Zanurzysz się w opowieść o sile miłości, na którą nigdy nie jest za późno. Takiej, która potrafi rozkwitnąć tam, gdzie najmniej się tego spodziewamy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Szczurowa

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

Spójrz mi w oczy / Cammie McGovern ; tł. Anna Paluchowska. - Kraków : Otwarte, 2008. - 286, [2] s. ; 21 cm.

Author

McGovern Cammie. Paluchowska Anna. Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

no availability information

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Szczurowa

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73) (1 egz.)

Filia Dołęga

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Uście Solne

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73) (1 egz.)

Filia Zaborów

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)- (1 egz.)

Book

In basket

7 razy dziś / Lauren Oliver ; tł. Mateusz Borowski. - Kraków : Otwarte, 2011. - 381, [3] stron ; 21 cm.

Author

Oliver Lauren (1982- ). Borowski Mateusz. Tł.

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska

Domain

Fantastyka

Nazywam się Sam Kingston. Jestem popularna, mam przystojnego chłopaka i szalone przyjaciółki, z którymi świetnie się bawię. Czuję się lepsza od nudnych kujonów i śmieję się z dziewczyn, które nigdy nie dostały liściku miłosnego. Robię, co chcę i kiedy chcę. Nie obchodzi mnie, czy kogoś zranię, bo i tak wszystko uchodzi mi na sucho. Aż do dzisiaj… Wychodzę z imprezy. Oślepiają mnie światła samochodu jadącego z naprzeciwka. Czuję niewyobrażalny ból. Spadam w niekończącą się pustkę. Umarłam? A jednak budzę się w swoim łóżku. Tylko że znów jest piątek 12 lutego, a ja od nowa przeżywam ten sam dzień. Czy naprawdę zasłużyłam na tak surową karę? Chcę tylko odzyskać moje idealne życie. Bo przecież było idealne, prawda?

no availability information

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Szczurowa

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Wola Przemykowska

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Zaborów

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)